Skip to content

Irregular Implements 翻译提交#6086

Open
zack-zzq wants to merge 1 commit into
CFPAOrg:mainfrom
zack-zzq:irregular-implements
Open

Irregular Implements 翻译提交#6086
zack-zzq wants to merge 1 commit into
CFPAOrg:mainfrom
zack-zzq:irregular-implements

Conversation

@zack-zzq

@zack-zzq zack-zzq commented Jul 15, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.21.x Minecraft 版本标签 Patchouli 包含 Patchouli 手册 labels Jul 15, 2026
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Jul 15, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Irregular Implements 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Kotlin for Forge 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Curios API (Forge/NeoForge) 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Aaron 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

ℹ irregular-implements 在其它 PR 中有提交：

✔ irregular_implements Mod Domain 验证通过。
ℹ irregular_implements-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ irregular_implements-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：錾制，在 1.19.2 后更名为雕纹，如果原文为 Chiseled 则需要更改。例如 "自然感知錾制石砖",。
ℹ 可能争议译名：粘液，在 1.16.5 后更名为 黏液。例如 "压缩粘液块",。
ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 "末影锚",。
ℹ 可能争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如 "凋零灌注药水",。
ℹ 可能争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 ...石镐级别。\n\n还可以附魔！",...。
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 ...搜索末影锚。\n\n搜索速度为每秒 20 格，找到后...。

详细检查报告 开始检查 irregular_implements 1.21
irregular_implements-1.21 中文语言文件共有 618 个 Key； 英文语言文件共有 618 个 Key
irregular_implements-1.21 模组内语言文件共有 618 个 Key；
检测到争议译名：錾制 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.biome_stone_bricks_chiseled": "自然感知錾制石砖",
检测到争议译名：粘液 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.compressed_slime_block": "压缩粘液块",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.ender_anchor": "末影锚",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.ender_bridge": "末影桥",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.ender_energy_distributor": "末影能量分配器",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.ender_mailbox": "末影邮箱",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.prismarine_ender_bridge": "海晶石末影桥",
检测到争议译名：粘液 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.slime_cube": "粘液立方体",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.spectre_coil_ender": "末影通灵线圈",
检测到争议译名：凋零 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "effect.irregular_implements.imbue_wither": "凋零灌注药水",
检测到争议译名：粘液 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.compressed_slime_block": "用锹点击粘液块即可制成，可多次压缩。\n\n会将实体弹向空中。",
检测到争议译名：附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.diamond_breaker": "应用于方块破坏器后，可将其挖掘等级提升至钻石镐级别。\n\n还可以附魔！",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.ender_anchor": "末影桥或海晶石末影桥的目的地点。",
检测到争议译名：速度 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.ender_bridge": "末影桥收到红石信号后，会在前方搜索末影锚。\n\n搜索速度为每秒 20 格，找到后会把站在桥上的玩家传送过去。\n\n距离没有上限，但两者之间不能有方块阻挡（桥正前方的一格除外）。",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.ender_bridge": "末影桥收到红石信号后，会在前方搜索末影锚。\n\n搜索速度为每秒 20 格，找到后会把站在桥上的玩家传送过去。\n\n距离没有上限，但两者之间不能有方块阻挡（桥正前方的一格除外）。",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.ender_letter": "可用于向其他玩家发送物品和消息。\n\n在顶部输入玩家名称，并放入最多 9 件物品。\n\n点击末影邮箱；若对方邮箱有空间，信件便会送入其中。",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.ender_mailbox": "允许玩家发送和接收末影信。",
检测到争议译名：速度 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.fertilized_dirt": "沃土无需水源，能使作物生长速度提高至 3 倍，而且不会被踩坏。\n\n仍需先用锄头将其耕作，才能种植作物。",
检测到争议译名：凋零 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.imbue_wither": "使你以近战攻击命中的实体获得凋零 II。\n\n持续 20 分钟，但同一时间只能拥有一种灌注效果。",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.portable_ender_bridge": "看向末影锚时使用，可传送到该位置。\n\n范围可配置，默认为 300 格。要求无遮挡的直线视野。",
检测到争议译名：速度 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.prismarine_ender_bridge": "海晶石末影桥收到红石信号后，会在前方搜索末影锚（距离没有上限，但末影锚必须处于已加载状态，且两者之间不能有其他方块阻挡）。\n\n搜索速度为每秒 200 格，找到后会把站在桥上的玩家传送过去。\n\n距离没有上限，但两者之间不能有方块阻挡（桥正前方的一格除外）。",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.prismarine_ender_bridge": "海晶石末影桥收到红石信号后，会在前方搜索末影锚（距离没有上限，但末影锚必须处于已加载状态，且两者之间不能有其他方块阻挡）。\n\n搜索速度为每秒 200 格，找到后会把站在桥上的玩家传送过去。\n\n距离没有上限，但两者之间不能有方块阻挡（桥正前方的一格除外）。",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.reinforced_ender_bucket": "作用类似末影桶，但可容纳 10 个流体源。\n\n潜行时会尽可能多地收取流体源。",
检测到争议译名：附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_armor": "性能与钻石盔甲相当，但耐久度和附魔能力更高。\n\n还会使你略微透明！",
检测到争议译名：附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_axe": "性能与钻石斧相当，但耐久度和附魔能力更高。\n\n使玩家的方块交互距离增加 3 格。",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_energy_injector": "作用类似存储 FE 的末影箱。\n\nFE 可输入通灵能量注入器，但需要通灵线圈才能将其取出。\n\n默认情况下，玩家的通灵能量缓存最多可存储 1,000,000 FE。",
检测到争议译名：附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_pickaxe": "性能与钻石镐相当，但耐久度和附魔能力更高。\n\n使玩家的方块交互距离增加 3 格。",
检测到争议译名：附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_shovel": "性能与钻石锹相当，但耐久度和附魔能力更高。\n\n使玩家的方块交互距离增加 3 格。",
检测到争议译名：附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_sword": "性能与钻石剑相当，但耐久度和附魔能力更高。\n\n使玩家的实体交互距离增加 3 格，并可用于杀死灵魂。",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "irregular_implements.configuration.chargerEnder": "末影充能器速率",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "irregular_implements.configuration.enderRate": "末影线圈速率",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "irregular_implements.configuration.portableEnderBridgeRange": "便携式末影桥范围",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.ender_bucket": "末影桶",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.ender_diamond": "末影钻石",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.ender_letter": "末影邮件",
检测到争议译名：凋零 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.imbue_wither": "凋零灌注药水",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.portable_ender_bridge": "便携式末影桥",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.reinforced_ender_bucket": "强化末影桶",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.spectre_charger_ender": "末影通灵充能器",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.stable_ender_pearl": "稳态末影珍珠",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "message.irregular_implements.ender_bridge.hit_block": "末影桥因撞到 %s（位于 %d %d %d）而停止搜索。",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "message.irregular_implements.ender_bridge.iterations": "末影桥搜索 %d 格后停止。",
检测到争议译名：末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "message.irregular_implements.ender_mailbox.not_owner": "你不是这个末影邮箱的主人。",
检测到争议译名：附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "tag.item.irregular_implements.enchantable.magnetic": "可附魔磁引的物品",
检测到争议译名：速度 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.irregular_implements.iron_dropper_exact_velocity": "精确速度",
检测到争议译名：速度 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.irregular_implements.iron_dropper_random_velocity": "随机速度",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/9539c67df30c988397c0be4655943af2。

🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 5000+ 行数标签 label Jul 15, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

No reviews

Assignees

No one assigned

Labels

1.21.x Minecraft 版本标签 5000+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 Patchouli 包含 Patchouli 手册

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant

@zack-zzq